Has anyone, as far as you know, ever advanced the idea of polyamory as a sexual orientation?

Yes. It's possible to (very roughly) divide poly people into "poly is what I do" and "poly is what I am" groupings. Some people feel very strongly one way or the other; some are sort of nebulous on it. I can't point to formal research on it, though. There's not much formal research on poly at all.